Publicitário se surpreende com sucesso de projeto que indica pronúncia correta de marcas estrangeiras
É praticamente um serviço de utilidade pública. Por meio do Facebook e do Tumblr, o redator curitibano Gustavo Asth, 26, auxilia os internautas a pronunciar corretamente o nome de marcas estrangeiras. O projeto teve início há apenas dois meses. De lá para cá, a iniciativa já tem quase nove mil fãs e inspira, também, as próprias marcas a fazer suas versões abrasileiradas, como a rede de lanchonetes Burger King, que, dia desses, postou em sua Fan Page a forma certa de falar o nome de um dos sanduíches de seu cardápio. Nesse rápido bate-papo com o “Blogue Kêmani”, Asth conta um pouco de como está sendo essa experiência e admite: o sucesso superou suas expectativas.
Blog Quemany – Como surgiu a ideia de criar a página Como Fala?
Gustavo Asth – A ideia veio de observar as pessoas falarem o nome de algumas marcas dos jeitos mais diferentes possíveis. São marcas que estão na boca do povo, que fazem parte do nosso cotidiano, mas que a gente nem sempre sabe pronunciar corretamente.
BQ – As expectativas foram superadas?
Asth – O que começou como uma brincadeira, ganhou destaque rapidamente. Em apenas dois meses de existência, a página #ComoFala já acumula mais de 150 mil acessos. Foi engraçado ver meus amigos compartilhando a página sem nem saber que era minha. Agora, recebo dezenas de sugestões todos os dias. Eu realmente não esperava por isso!
BQ – Quantas pessoas integram o projeto?
Asth – Eu e meu amigo, o diretor de arte Pedro Falcão, encarregado de “layoutar” as marcas.
BQ – Dá para dizer que a página é uma sátira à forma errada que as pessoas têm de falar o nome das marcas ou é mais uma crítica ao estrangeirismo exagerado na publicidade?
Asth – Não se trata de crítica a estrangeirismo nenhum, longe disso. É apenas uma forma irreverente de ajudar as pessoas a falarem do jeito certo.
Taís Brem
Curta a página do Blog Quemany no Facebook e siga-nos no Twitter. #NóisGostaDeFeedback 😉
Taís Brem 